Archive for Noviembre, 2006

びょういん→びよういん

Miércoles, Noviembre 15th, 2006

今日は、週末の旅で長時間のフライトもあるので、
最近悩まされてる腰痛の治療に病院へ行きました。
その後、美容院へ行きました。
最近イメチェンしすぎかもしれないw 3日ごとに髪型を随分変えて…;
今はストレートのさらさら状態ですb
さすがに髪が痛むので、これ以上はしばらく変更できないかな。。。
今日はその後荷作りし、空港までスーツケースを送り、
前回の旅のまま放置してた数カ国の外貨を仕分けして、疲れましたw

久しぶりにSGを。。。

Sábado, Noviembre 11th, 2006

やってみましたw
しばらくやってなかったので、操作が危うい。。。
突然ある人から1ONきて、英語で会話してたらs’poreの人だというので、
s’poreがどこのことか分からなくて、スペイン語いけるかも?と間違った解釈をして
勝手に西語で返事書いてたら、通じない^-^;シンガポールだった。。。
よく見れば、なるほど!!って感じだけど、そのときは気がつかなかった;
今日は家についたら、大きな荷物が届いてました。
どうやら、プレゼントの折りたたみ自転車が当たったらしい。。。
しかも昼に不在票置いて行ったらしく、不在票を見ると、
ご依頼人の名前の所が【自転車 様】ってなってたw
うそぉwそれ内容品でしょw